Турецкие сериалы на русском языке
Собрали подборку ТОП-24 лучших турецких сериалов полностью озвученных на русском языке, которые уже можно посмотреть онлайн в очень хорошем качестве бесплатно и в подписке. Наш рейтинг турецких сериалов с самыми высокими оценками зрителей из России.
И в печали, и в радости
Сарп и Лейла были вместе, несмотря на разницу в социальном положении. Но молодой человек бросил девушку прямо в день свадьбы, ничего не объяснив. Хотя прошло уже пять лет, Лейла никак не может залечить разбитое сердце и не подпускает к себе мужчин. Вопреки тяжелым воспоминаниям, она стала отличным организатором свадеб, умело создавая праздник для других.
Бумажный дом
Остросюжетная турецкая драма от режиссёра «Жестокого Стамбула». Семью Фыртына можно было назвать образцовой: отец семейства Джихан — профессор по уголовному праву, его жена Айлин — востребованный адвокат. У супругов гармоничные отношения, а их главная гордость — трое прекрасных детей.
Йешильчам
Турция, 1960-е годы. Молодой амбициозный продюсер Семих Атеш работает на киностудии «Йешильчам», основанной ещё во времена Османской империи. Но его карьере приходит конец из-за предательства делового партнёра, и теперь мужчине придётся всё начинать с нуля. Он открывает собственную компанию, чтобы снять блокбастер и вернуть себе своё имя и успех.
Если мужчина любит
Зейнеп — работающая мать-одиночка, которая не спит по ночам из-за внеурочной работы и слишком активных детей. Ради них она вынуждена общаться и с бывшим мужем, который когда-то изменил ей. Она совсем забыла про личную жизнь и уже не надеется встретить своё счастье. Но оказывается, хуже всего этого — быть безработной матерью-одиночкой.
Безжизненные
Атмосферный мини-сериал со звездой «Постучись в мою дверь». В современном Стамбуле существует хрупкий договор между властями и вампирами, которые живут в тени и охотятся только в бедных районах. Вампир Миа мечтает снова стать человеком, что возможно, только если убить того, кто когда-то обратил её — дьявольски красивого и могущественного упыря-садиста Дмитрия.
Первый и последний
Отношения Дениз и Барыша начались со страсти, которая, в итоге задушила обоих и привела к разрыву. Или же это рутина и быт погубили всё? Анатомия отношений охватывает 14 лет жизни героев, препарируя и самые солнечные счастливые моменты, и самые мрачные и скучные.
Степь
Атмосферный детектив о череде загадочных преступлений. «Случилась беда» — так говорил капитан полиции Сейфи, когда происходило убийство. Но в тот раз маленький городок потрясла настоящая трагедия: на пустыре нашли тело мальчика. Местные тут же обвинили во всём мигрантов и открыли на них охоту. В городе начались волнения.
Алеф
Атмосферный триллер о загадочных убийствах в Стамбуле. Во время ежегодного заплыва в Босфоре находят обезображенный труп. За дело берутся два комиссара: рассудительный Кемаль и резкий, эмоциональный Сеттар. Первый только что вернулся из Англии и не знает местных порядков. Он пытается использовать современные методы, но принципиальный Сеттар предпочитает работать по старинке.
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре
Сюжет крутится вокруг проблемного официально дискредитированного начальника полиции в Анкаре и полицейской команды под стать ему.
Бонкис
Дениз — своеобразная, упрямая и очень страстная девушка, решившая последовать за своей мечтой и открыть кафе. Но её радужным мечтам придётся столкнуться с жестокой реальностью.
Моя первая любовь
Япрак — девушка из обычного района, которая развлекается с друзьями, попадает с ними в переделки, проводит весёлую жизнь, не думая о завтрашнем дне. Она вполне довольна своей жизнью. Пока однажды в её судьбе не появляется таинственный поклонник с необычным подарком на день рождения.
Отряд 2039
Турция, 2039 год. Больше 20 лет назад Кемаль потерял жену, семью и боевого друга. Всю свою боль и печаль он направил на то, чтобы стать стражем ворот и защищать страну от катастроф. Теперь Кемаль — глава элитного отряда «Волки», на службе которого передовые технологии и лучшие бойцы.
Чёрная любовь
Мелодраматический сериал о настоящей любви, которой не страшно ни время, ни расстояние. Девушка по имени Нихан из состоятельной семьи знакомится с простым работягой Кемалем. Между молодыми людьми возникает сильное чувство, и с каждой новой встречей огонь в их сердцах разгорается всё ярче.
Не для записи
Службой безопасности Турции разрабатывается операция по разоблачению преступной деятельности и незаконной торговли алмазами господина Экрема. В логово мафиози собираются внедрить агента по имени Али Кемаль Атеш. Тем временем, Зейнеп, сестра Экрема, отправляется работать по программе «Доктора без границ» в Афганистан, где её похищают неизвестные люди.
Постучись в мою дверь
Яркий турецкий ромком о головокружительной любви на фоне ослепительных видов Стамбула. После отчисления из университета Эда вынуждена работать флористом в цветочном магазине своей тёти. Будучи лучшей на кафедре ландшафтного дизайна, она мечтала о стажировке в Италии, однако её лишили стипендии и — как следствие — всех перспектив.
Восток - Запад
Тане кажется, что её жизнь пуста. Муж Игорь вечно занят своей карьерой и не очень внимателен к ней. К тому же женщина мечтает, но всё никак не может стать матерью. Супруг уговаривает жену поехать с ним в Турцию, куда он собирается в рабочую командировку. Курорт, всё включено… К тому же, говорят, в Стамбуле хорошие репродуктологи.
Мажорка
22-летняя красотка Ализе — богатая наследница и папина дочка. Как снег на голову новость: отец-вдовец снова хочет жениться! В отместку гордая девица решает тоже выйти замуж… буквально за первого встречного. Под руку попадается свободолюбивый автомеханик Серкан. Несмотря на разницу положений и характеров, парень соглашается, ведь фиктивный брак выгоден обоим.
Идеальное совпадение
Свободолюбивый Керем — успешный фрилансер, обожающий свой холостяцкий образ жизни. Правда, его заботливые родители не намерены мириться с тем, что любимый сын не пристроен. Красотка Пенар — деловая карьеристка, для которой успешная презентация важнее романтики. А вот её мать пойдёт на всё, лишь бы выдать дочь замуж.
Пробуждение: Великие Сельджуки
История великой династии, правившей в Азии на протяжении трёх столетий. В XI веке султан Мелик-шах превратил государство Сельджуков в могущественную империю. Ради этого ему пришлось отречься от сына: незаконнорождённый мальчик не мог стать наследником, поэтому его отдали на воспитание чужим людям.
Безграничная любовь
После долгого отсутствия Халил Ибрагим возвращается в родную деревню. Он хочет начать новую жизнь: жениться на местной девушке Ясемин, порвать с трагичным прошлым — не мстить за убийство отца, свидетелем которого он стал. Но это не так просто. Старые враги во главе с могущественным главой клана Дурсуном Лето не рады его возвращению.
Султан моего сердца
Стамбул, начало XIX века. Анна, дочь одного из чиновников, работающих в посольстве Российской империи, случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатлённый интеллектом и знаниями девушки, правитель приглашает её работать учительницей его детей, но она поначалу отказывается и уступает только после того, как на неё начинает давить русский посол Дмитрий.
Семья
Интригующий турецкий сериал о семейных тайнах и травмах. У Девин жестокий отец, давно ушедший из семьи, мать с биполярным расстройством и бедовая сестра, которую постоянно нужно вытаскивать из неприятностей. При этом Девин сумела состояться как психолог.
Доктор Хаос
Ремейк культового «Доктора Хауса». Добро пожаловать в самую передовую больницу Стамбула. Здесь правит бал Атеш Хекимоглу, спец по инфекционным заболеваниям. У него дурной характер, но потрясающее чутьё и невероятные знания. Хекимоглу считает, что все лгут, поэтому постановка диагноза каждый раз превращается в настоящее расследование.
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Предыстория эпического сериала «Пробуждение: Великие Сельджуки» о тюркской династии XI века. Султан империи Сельджукидов должен объявить наследника престола. Один из претендентов — благородный и импульсивный Алп-Арслан, молодой воин с горячим сердцем. На пути к власти ему предстоит распутать интриги врагов, сразиться с братом Сулейманом и встретить любовь — туркменскую девушку Акчу, которой грозит гибель.